在LOL兴起的那几年，小编还是一个忠实的FPS玩家，身边的朋友都已经转战峡谷了，只有我在“沙漠一灰”坚持。看着LOL花哨的画面，“奇怪的”操作，心里想着一定不会玩这个游戏！

直到有一次在网上看了《英雄联盟》的配音，英雄联盟最惊艳的台词英文，深深的震撼了我，这台词也太帅了吧。尤其是亚索那句：死亡如风，常伴吾身。听了后莫名有种感动，仿佛感觉自己是一个孤独的侠客，有一丝悲凉，又有一丝坚定。

于是，伴随着肾上腺素的飙升，我终究没有逃过真香定律！

我于杀戮之中盛放，亦如黎明中的花朵。

原皮肤：我于杀戮之中盛放，一如黎明中的花朵。你，将饱含诗意！? 你，会美不胜收！看我的傀儡跳舞吧。? ?这，就是你的谢幕！你的生命在我面前一文不值。? 我的灵感正在涌现！艺术，值得为。

英雄联盟中许多英雄台词的翻译真的是太惊艳了！

1、狂暴之心凯南

Balance in all things.

直译：平衡一切。

意译：均衡，存乎万物之间。

2、盲僧

Your will，my hands.

企业回如歌拥有国际领先水平的智能硬件、全球拔尖3D引擎、1：1还原的中国真实知名球场及内容丰富的互联网，让如歌高尔夫模拟器超越传统高尔夫模拟器，成为以模拟为载体，集学球、练球、下场、竞技及社交娱乐为一体的智能运动空间！想了解更多。

直译：你的意志，我的双手。

意译：我用双手成就你的梦想。

3、德邦总管赵信

Press the assault!

直译：压上去突击！

意译：陷阵之志，有死无生！

直译：先有一个尖端，后面还有一支长矛

意译：一点寒芒先到 ... 随后枪出如龙！

4、德玛西亚皇子嘉文四世

No quarter for the wicked!

直译：不宽恕恶人！

意译：攘除奸邪！

5、瑞雯

What is broken can be reforged!

"In carnage, I bloom like a flowerin the dawn."“我于杀戮之中绽放，亦如黎明中的花朵”这句话来自于《英雄联盟》中英雄“烬”的配音台词。原版台词为：“In carnage, I bloom。 like a flowerin the dawn。.

直译：破碎的东西可以重新锻造

意译：断剑重铸之日，骑士归来之时！

6、亚索

直译：这把刀永远不会变轻。

意译：此剑之势，愈演愈烈。

直译：死亡就像风，总是在我很身边。

意译：死亡如风，常伴吾身。

台词如下：我将死亡，编曲颂唱。子弹在膛，扳机轻语，我们该登场了。我会让你，饱含诗意。我这次超越了自己。我的才华，让我无所顾忌。此等丑陋，我无法忍受。我对完美的杰作，情有独钟。在作品完美之前，我需要，等待。

7、暗影之拳阿卡丽

烬台词具体如下：1、任何诗句，都不能与我的作品相配。2、死亡，不是匆匆过场，而是一部歌剧。3、我，该为之起舞。4、杀戮，是多么甜蜜的哀伤。5、世界残酷，但并非一定丑陋。6、每个人都带着面具，我不过是自制了一副。

Deftly，I travel.

直译：我轻巧地行动。

意译：我随影而来，随影而去。

8、寡妇制造者 伊芙琳

Misery loves company.

直译：痛苦总是相伴随。

意译：福无双至，祸不单行。

9、诡术妖姬 乐芙兰

It's all smoke and mirrors.

直译：都是烟和镜子而已。

《LOL》烬的台词如下：1、我于杀戮之中盛放，亦如黎明中的花朵。2、此等丑陋，我无法忍受。3、我对完美的杰作，情有独钟。4、在作品完美之前，我需要，等待。5、各就各位，所有人，各就各位。6、人们误解了我，美。

意译：只不过是镜花水月而已。

10、深渊巨口克格莫

Leave no scraps!

直译：消失得不留痕迹！

意译：片甲不留！

11、哨兵之殇加里奥

Preemptive strike！

直译：抢先攻击！

意译：先下手为强！

12、德玛西亚盖伦

The scoundrels will pay.

直译：恶人会付出代价。

意译：恶人终有恶报！

I bring justice！

直译：我带有正义！

意译：正义与我同在！

13、武器大师贾克斯

Ready for battle！

直译：准备好了战斗！

意译：严阵以待！

14、无极剑圣易

Second sight ordains it.

直译：先见之明注定了这一切。

意译：冥冥之中自有天意。

好了，先说这么多，小编要准备去峡谷“励志”了！