最近有玩家跟小编吐槽，娜可露露晚萤的台词谐音翻译，说王者荣耀的人物台词 为什么那么俗？比如鲁班七号有句台词叫“借你们的肉体，试验一下新发明的威力 ”程咬金的台词“一个字，干 ”等等都特别容易让人产生歧义，而说到台词这个话题，小编我却发现了一个更有趣的事情，就是王者荣耀里有几个英雄的台词非常难听懂，甚至不少老玩家都不一定知道这些英雄说的是什么，本期就给大家盘点王者荣耀里几个最难听懂台词的英雄，听懂火舞是高手，图4大神也听不懂。

不知火舞！

阿里嘎多玛玛哈哈就是：谢谢玛玛哈哈的意思。玛玛哈哈是娜可露露养的鹰的名字。这个是“娜可露露”说的台词。娜可露露是日本SNK格斗游戏《侍魂》中的人物。阿里嘎多就是日语ありがとう的谐音，意为“谢谢”，罗马音写作。

娜可露露！

娜可露露是王者荣耀里机动性最强的几个刺客之一，在实力上甚至比韩信、猴子虎还要强不少，娜可露露可以凭借被动和技能机制，切人能力绝对是名列前茅。和不知火舞一样它的台词也是日文，比如有句台词音译叫“一库，玛玛哈哈”，意思就是上吧，玛玛哈哈，“玛玛哈哈”是那只鹰的名字，我想很多玩家都听不出意思吧！

问题二:王者荣耀娜可露露语言说的什么意思 谢谢你,玛玛哈哈。(ありがとう、ママハハ) 大自然的惩罚。(大自然のお仕置きです!) 那,站起来吧(さあ、立ちなさい) 问题三:娜可露露嘲讽说了什么 谢谢你,玛玛哈哈。(ありがと。

关羽！

关羽在峡谷里可以说是最强的战士了，由于其独特的左手操纵技能方向的特性，关羽这个英雄很少被削弱，它的伤害以及强度一直以来变化都不大，加上用有峡谷最帅皮肤“冰封战神”，这个英雄也是战士里最受玩家关注的一个，而关羽死亡的时候有一句台词是叫“回到——桃园。”，非常有深意，因为这句话表达的意思是历史上，“刘关张”这个组合里，刘备对于其他二人的压榨的愤慨，而在历史上，张飞的女儿嫁予刘禅，目的是达成刘张联盟的更加稳固（关羽则在刘禅十三岁那年死亡）?当然也许是小编联想得太多了，但是这个台词的确太有深意。

1、谢谢你，玛玛哈哈。2、大自然的惩罚！3、去吧！玛玛哈哈！4、无论如何都要战斗吗？王者荣耀娜可露露台词说明：ありがとう、ママハハ(谢谢你，玛玛哈哈。玛玛哈哈是娜可露露的守护鹰音译：啊里噶多，玛玛哈哈)さあ。

橘右京！

比如上面的娜可露露和无知火舞，不少玩家可能真的听得懂一些，但是到了橘右京这里就完全不行了，因为它说的不但是日语，而且语速还非常快，除了一句“锅灭”，意思是抱歉外，其它台词就算是一个王者橘右京也不太可能听懂的。

ありがとう、ママハハ（翻译：谢谢你，玛玛哈哈。）さあ、立ちなさい（翻译：来，站起来吧。）大自然のお仕置きです!（翻译：这是大自然的惩罚！）行ってママハハッ!（翻译：去吧!玛玛哈哈）レラ ムツベッ! （。

大家觉得王者荣耀里有什么台词非常有趣或者很难听懂的吗？欢迎留言讨论。

娜可露露的台词谐音翻译是ありがとう、ママハハ 翻译：谢谢你，玛玛哈哈。音译：阿里嘎多，玛玛哈哈。玛玛哈哈是娜可露露养的鹰的名字。这个是“娜可露露”说的台词。娜可露露是日本SNK格斗游戏《侍魂》中的人物。阿里嘎多。